Das Problem ist, dass die meisten Volkswirtschaften sichjetzt gerade erholen, wenn man also die Steuer- und Finanzanreizejetzt schon kappt, bevor sich also die Privatnachfrage nachhaltigerholen kann, könnte dies die Volkswirtschaften wieder zurück indie Deflation und Rezession treiben.
والمشكلة هنا هي أن أغلب القوى الاقتصادية بلغت الآن بالكادأدنى مستويات انحدارها، وعلى هذا فإن عكس اتجاه الحوافز الماليةوالنقدية قبل الأوان ـ قبل أن يستعيد الطلب الخاص قوته ـ من شأنه أنيعيد الاقتصاد إلى الانكماش والركود.